Отличия человеческого языка от языка животных

Эту статью я намерено не размещаю в разделе о животных, поскольку она направлена больше на интересующихся лингвистикой, а не домашними животными и природой.

 

Часто мы слышим, что животные не имеют языка, что является полным бредом, меня поймет каждый, кто хоть раз вживую видел кота или собаку. Но что же отличает язык человека от средств общения других животных? Ученые-лингвисты выделяют несколько решающих отличий. Итак, характеристиками человеческой речи, отличными от характеристик животной речи, являются следующие:

 

1. Displacement (перемещение, смещение)

 

Если Ваша кошка скажет мяу, то это мяу относится к здесь и сейчас, а не прошлым вечером во дворе. Описывать то, что происходит не здесь и не сейчас может только человек, мы даже можем рассуждать о несуществующих вещах и местах, что, увы, не умеют делать нашие младшие братья и сестры.

 

2. Arbitrariness (произвольность)

 

Между формой  слова и его значением не существует "природной" связи. Большинство слов имеют именно такое звучание и написание только в следствие совпадения, именно поэтому мы изучаем иностранные языки, а не догадываемся о смысле по форме слов и высказываний. У животных же звуки означающие, например, испуг, связанны с выражением этого испуга, возможности выразить его ограничены и понятны животным того же вида . поскольку они непроизвольные, в отличии от человеческих слов.

 

3. Productivity (продуктивность) 

 

Мы постоянно манипулируем языком, создавая свои фразы, выражения, вводя новые слова и новые понятия. Животные же не могут манипулировать своим языком. У некоторых обезьян один звук означает опасность в связи с приближением змеи, другой - летящей хищной птицы. Если же они увидят летящую змею, они не смогут описать ситуацию путем смешивания этих звуков, что делает человек, смешивая слова и понятия. А обезьяны так и не смогли создать новое "слово" для летящей змеи, которую им продемонстрировали ученые.

 

4. Cultural transmission - культурная передача 

 

От природы нам достаются родительские глаза и носы, но даже родной язык мы изучаем. Человек, выросший без человеческого окружения, не сможет усвоить язык, поскольку язык передается такзваным "культурным" путём от поколения к поколению". кошка же будет мяукать даже если ее вырастит собака.

 

5. Duality (двойственность)

 

Человеческий язык размещен сразу на двух уровнях. Один из них физический - возможность произносить о, т, к и т.д. Эти звуки сами по себе в отдельности не несут лексического значения. Но мы можем создавать из них слова: кот, ток. Итак, на одном уровне у нас четкие звуки, на другом - выраженые значения. Кошачье же мяу -" дай кушать" нельзя разделить на м, я, у. Яум, уям кошка произнести не может, тем более не сможет она с помощью комбинаций создать новое понятие. 

 

Детальнее смотри: George Yule. The Study of Language.

А что известно Вам о языке животных? как Вы общаетесь со своими животными?

15 ответов  ·  + +2   ·  3 авг 2011 11:49:52  ·  mort
 

Ответы (15):

Лучшие ответы   Без сортировки
madlen · VIP
03.08.2011 12:36:26  #
+ 1
спасибо, узнала несколько новых фактов:)

по мне, животные более искренние чем люди.
животные не врут и "говорят" то же что и в душе..
и если это "мяу" значит это просто "мяу"

жаль, что у нас не так, и порой люди говорят совсем не то, что на самом деле думают :(

спасибо, было интересно
cytrus · Легенда
03.08.2011 12:43:50  #
+ 4
интересное ессе.)
ответ на вопрос: человеческий язык не употребляют в пищу)
mort · pre-Star
03.08.2011 14:46:06  #
+ 1
О да, хотя бывают люди, которым следует его прикусить :)
haramambaru · Helpster Star
03.08.2011 12:48:10  #
+ 3
хххыыы)))
жаль, что исследование поверхностное, хотелось бы глубже изучить, все-таки приблизиться к глубинам кошачьего языка))))
Пушистый ежик · pre-Star
03.08.2011 12:54:47  #
+ 1
очень интересно и познавательно! спасибо )
животные не врут, поэтому и люблю я их больше чем людей )
я со своими домашними животными всегда разговариваю. конечно, они не понимают слов, но зато различают интонации и прекрасно понимают, когда их зовут погладить, а когда отругать.
но была у меня одна кошка Васька... это было нечто! мы ругались с ней, и то что она кошка, а я человек нас не останавливало )) начинаешь ей что-то высказывать и слышишь в ответ недовольное "мяк,мяк,мяк". начинаешь ругать, фыркнет и уйдет подняв хвост ) а как она отстаивала свое право сидеть на форточке - это надо было видеть ))
после такого начинаешь верить, что животные нас все-таки понимают )
mort · pre-Star
03.08.2011 14:46:44  #
+ 0
Животные врут - но только обезьяны, родственнички наши :)
Пушистый ежик · pre-Star
03.08.2011 15:16:06  #
+ 1
) еще одно доказательство, что человек произошел от обезьяны )
mort · pre-Star
03.08.2011 15:24:01  #
+ 0
причем, очень весомое :)
mort · pre-Star
03.08.2011 15:25:37  #
+ 0
Вот нашла в нете:

Хитрость, учитывающая возможные действия других особей стаи, свойственна, как правило, лишь социальным животным. «Высшие обезьяны умеют симулировать различные намерения, разыгрывая в тех или иных целях настоящий мини-спектакль, — говорит доктор биологических наук, сотрудник биологического факультета МГУ Инга Полетаева. — Например, они способны изображать повышенное внимание к разным предметам, провоцируя ту же реакцию у других особей стада, и тем самым отвлекать их от своей подлинной цели — еды, например. Разумеется, между ложью у высших обезьян и ложью у человека есть важное отличие: человек использует вторую сигнальную систему — речь; как следствие, его ложь ушла намного вперед по развитости и разноплановости, однако отличия по сути своей не так уж принципиальны». «Описан, скажем, такой пример: над обезьянами проводили эксперимент — учили их открывать специальные кормушки с бананами, — рассказывает г-жа Зорина. — Выяснилось, что только самые сообразительные особи обучились открывать кормушки — прочие члены стаи просто паразитировали на добытчиках, спокойно дожидаясь, пока кто-то из них справится с замком. Добытчик, не желая кормить ораву тунеядцев, придумал хитрость: некоторое время возился с замком, потом делал вид, что кормушку открыть не удалось, и отходил в сторону. Спустя какое-то время он притворялся, будто обнаружил пищу где-то в чаще, и бросался туда. Вся стая кидалась за ним; добытчик двигался чрезвычайно извилистым маршрутом и в какой-то момент растворялся в чаще — с тем, чтобы вернуться и пообедать в одиночестве».
Ольга · Helpster Star
03.08.2011 13:04:28  #
+ 4
Я еще недавно узнала, что попугайчики дают имена своим птенчикам. То есть каждый птенец отзывается на определенный звук. Это недавнее открытие)
Zaika Pushistaya · Легенда
03.08.2011 14:28:32  #
+ 1
мм, любопытно очень.
так они еще и звуки разные издают, когда птица летит, а когда змея. я думала они орут просто об опасности и все)))
я просто видела по телеку поведение макак при виде опасности, такие дураки))))) ну мы люди не лучше конечно))
а то что кошка замяукает даже с собакой это понятно, и то что у них все непроизвольно. инстинкты, ими движут только инстинкты...
Eva · Helpster Star
03.08.2011 15:37:31  #
+ 2
Я своих понимаю " с полуслова".Некоторые удивляются:откуда ты знаешь,что он это сделает?А я знаю,чувствую их.
Они "говорят" мимикой,звуками,движениями-всем своим существом,только не каждому это понятно.
"Мяу"бывает сказано с такими разными интонациями,что сразу понятно,что это значит "кушать давай",или "поиграй со мной",или "поменяй песок в горшке-хочу в чистом какать"-все по-разному.)
собаки-вообще существа особенные-они до такой степени ясно выражают свои чувства,что чтобы обмануться,нужно быть слепым.)

С точки зрения лингвистики не рассматривала этот вопрос.Спасибо за интересную темку.)
mort · pre-Star
03.08.2011 15:39:22  #
+ 1
Есть люди, которые умеют "заговаривать" собак и влиять на их поведение. А вот с кошками сложнее
Eva · Helpster Star
03.08.2011 15:51:57  #
+ 2
Есть.)
Mrs Somerhalder · Helpster Star
03.08.2011 20:31:34  #
+ 1
интересно))
Только зарегистрированные пользователи могут задавать вопросы и давать ответы.
Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь!

Бонусы за неделю $$$

2
$$$
Кондратий
38 баллов / 20 = 2$
5 тем
0
$$$
Мушка
33 балла
4 темы
0
$$$
Т-95
24 балла
4 темы

Продолжение списка →

Лучшие консультанты

PARIS-NICE
124724.9 балла
71764 ответа
axilesa
111978.0 баллов
66498 ответов
Мушка
95349.0 баллов
38338 ответов
Республика
65054.0 балла
25805 ответов
Wild Cat
53471.0 балл
15580 ответов

Продолжение списка →

Fashiony.com.ua - NEW!

Интернет-магазин Украина!