Где найти произношение на русском песни Adele – Someone Like You

Срочно нужно произношение песни Adele, не могу найти...
11 ответов  ·  + 0   ·  19 июл 2012 19:20:22  ·  nonnaisk
 

Ответы (11):

Лучшие ответы   Без сортировки
Sia · Helpster Star
19.07.2012 19:38:19  #
+ 1
http://www.amalgama-lab.com/songs/a/adele/someone_like_you.html вот перевод,если вы об этом.
-PeRsPiCaCiOuS- · Богиня
19.07.2012 20:12:27  #
+ 1
с английского вроде не пишут произношение....
optimistka14 · Helpster Star
20.07.2012 00:44:22  #
+ 0
т.е. вам нужна транскрипция??
nonnaisk · Новичок
20.07.2012 12:21:38  #
+ 0
нет не перевод, у меня уже были случаи и я находила произношение на русском с английского)
не совсем транскрипция, а как бы эти английские слова русскими буквами написаны, не знаю понятно ли объяснила))
lovelysmallstar · Богиня
20.07.2012 13:29:00  #
+ 0
То есть вопрос в том, что вы не умеете читать на английском? Тогда optimistka14 права, вам нужна транскрипция, но она опять же пишется только на английском. Поэтому сделайте сама, слушайте песню и записывайте по русски так, как вам будет понятно.
nonnaisk · Новичок
20.07.2012 13:50:57  #
+ 0
Спасибо, я уже начала)
ну на самом деле просто дело в том, что я ещё учусь в школе и мне 16 лет, а изучаем мы немецкий, а уроков немецкого у нас нет уже полтора года как(нет учителя).
Вот почему у меня с иностранным проблемы, но транскрипции я понимаю немного на английском)
lovelysmallstar · Богиня
20.07.2012 19:38:05  #
+ 0
Я вас не обвиняю )
Просто очевидно, что вам это нужно, что бы спеть либо прочитать этот текст, а если вы плохо знаете транскрипцию - это будет сложно и муторно, проще записать по-русски. Я сестре как писала домашку по инглишу )))
nonnaisk · Новичок
20.07.2012 21:26:43  #
+ 0
ахах)спасибо, постараюсь)
а вообще с этого года к репетитору пойду, но не по немецкому, а по английскому уже)
Марджина · Гуру
20.07.2012 21:40:24  #
+ 0
I heard that you're settled down, ай хёрд зат юр а сетлд даун
That you found a girl and you're married now, зат ю фаунд а гёл энд юр мэриэд нау
I heard that your dreams came true, ай хёрд зат ёр дримс кэйм тру
Guess she gave you things I didn't give to you, гес щи гейв ю синкс ай диднт гив ту ю
Old friend, why are you so shy? олд фрэнд уай а ю соу шай?
Ain't like you to hold back or hide from the light эйнт лайк ю ту холд бак ор хайд зэ лайт

вам что-то типа такого надо? могу написать дальше!
Марджина · Гуру
20.07.2012 21:52:35  #
+ 0
ай хёрд зат юр а сетлд даун
зат ю фаунд а гёл энд юр мэриэд нау
ай хёрд зат ёр дримс кэйм тру
гес щи гейв ю синкс ай диднт гив ту ю
олд фрэнд уай а ю соу шай?
эйнт лайк ю ту холд бак ор хайд фром зэ лайт

ай хэйт ту тёрн ап аут оф зэ блу ан инвайтед
бат ай куднт стэй эуэй ай куднт файт ит
ай хэд хоупд юд си май фэйс
энд зэт юд би ремеайндед зэт фо ми ит иснт овэ

нэвэ майнд айл файнд самуан лайк ю
ай уиш насинк бат зэ бест фо ю ту
I beg, донт фогет ми ай бэг
ай ремембэ ю сэд
самтаймс ит ластс ин лов
бат самтаймс ит хёртс инстэд.
самтаймс ит ластс ин лов
бат самтаймс ит хёртс инстэд, йее

ю ноу хау зэ тайм флайс
онли йестедэй уаз зэ тайм оф ауа лайфс
уи вё борн энд рэйсд ин саммэ хэйз
байнд бай зэ сурпрайз оф ауа глори дэйз

ай хэйт ту тёрн ап аут оф зэ блу ан инвайтед
бат ай куднт стэй эуэй ай куднт файт ит
ай хэд хоупд юд си май фэйс
энд зэт юд би ремеайндед зэт фо ми ит иснт овэ

нэвэ майнд айл файнд самуан лайк ю
ай уиш насинк бат зэ бест фо ю ту
I beg, донт фогет ми ай бэг
ай ремембэ ю сэд
самтаймс ит ластс ин лов
бат самтаймс ит хёртс инстэд.
самтаймс ит ластс ин лов
бат самтаймс ит хёртс инстэд, йее
nonnaisk · Новичок
23.09.2012 21:02:25  #
+ 0
ооооо,спасибо огромное!!!!)))
Только зарегистрированные пользователи могут задавать вопросы и давать ответы.
Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь!

Бонусы за неделю $$$

2
$$$
Chеrry
40 баллов / 20 = 2$
6 тем
0
$$$
PARIS-NICE
31 балл
9 тем
0
$$$
Avely
19 баллов
2 темы

Продолжение списка →

Лучшие консультанты

PARIS-NICE
146605.9 баллов
90224 ответа
axilesa
112016.0 баллов
66500 ответов
Мушка
104206.0 баллов
41355 ответов
Республика
72115.0 баллов
28807 ответов
Wild Cat
56968.0 баллов
17063 ответа

Продолжение списка →

Fashiony.com.ua - NEW!

Интернет-магазин Украина!