Пните меня или Давайте устроим тотальный контроль на Х.!

У вас есть важные или даже неотложные дела? Но вместо того, чтобы их решать вы сидите в инете/слоняетесь без толку и т.д., в общем отлыниваете? Никак не можете приступить/продолжить/закончить? Вам не хватает мотивации?

Давайте в этой теме поделимся тем, что вам нужно делать, а остальные форумчанки возьмут это "на контроль". И будут периодически в данной теме проверять как вы выполняете свои дела?

Побудила меня создать такую тему собственная ситуация. Сейчас опишу подробно и попрошу у вас парочку советов.

 Значит, нашла я в инете очень важную и полезную информацию про развенчание рекламных мифов о косметике. По крайней мере, я её нашла таковой. Несмотря на опыт работы привлеченным консультантом по косметике, я с удивлением обнаружила, что также о многом повелась на рекламную мишуру и родная фирма мне неплохо промыла мозги. А тут все прояснилось, я поверила в полученную информацию.
источник инфы англоязычный, я худо-бедно, но усвоила.
И, конечно, мне захотелось поделиться всем этим на Фэшиони. Для этого нужен литературный перевод, конечно.Ну так вот, "перевожу" я эту статью уже.. месяц или больше! Вроде бы все уже открыто, бери да переводи, а все никак не получается. То в соцстях общаюсь. то картинки ищу, в общем, все отлыниваю! За прошедший период перевела только 2,5 пункта из 20!!!
Поэтому нуждаюсь в мощном пинке и стоянии над головой. Чтобы меня спрашивали: "И как, ты уже перевела? А много? А что ты сейчас делаешь - перводишь или ВК сидишь?". Чтобы мне было перед вами стыдно за бездеятельность!)
Почему у меня так получается, есть предположения. Поэтому буду с вами советоваться.
1) Статья выходит просто огромная. Один пункт из 20 тянет на полпубликации на Фэшиони. Все расписано очень грамотно и подробно. А я вот очень не люблю дробить статьи и поэтому немнго в замешательстве. Как вы считаете, что мне делать? Все расписывать подробно (блин, но это получится чуть ли не 10 статей! Не задолбаю ли я ими многоуважаемое сообщество просто-напросто)? Или как-то сократить (но тогда много ценной инфы придется исключить)?((( Вот эти нюансы меня немного тормозят.
2) Вся информация там строго обоснована ссылками на научные источники (не веб-ссылки, а печатные издания, причем, на английском). Как вы думаете стоит их указывать прямо в моей статье? Проблема в том, что эти ссылки займут реально много места, т.е. статья будет ещё более растянутой. Может, просто написать, что по запросу заинтересованным напишу ссылки на научные труды, потверждающие все это в комментариях? Но тогда статья вызовет меньше доверия, нет?

Ну а теперь жду от вас пинков и описания ваших неотложных дел, чтобы попинать и вас)
Давайте не забрасывать тему, а периодически заходить и контролировать друг друга. Чем больше, тем лучше!

105 ответов  ·  + +17   ·  5 ноя 2012 18:09:39  ·  Wild Cat
 

Ответы (105):

Лучшие ответы   Без сортировки
Кося · Helpster Star
05.11.2012 18:13:52  #
+ 3
если есть возможность, то можно сократить пункты, не дословно излагать,а перессказывать, сохраняя суть
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:17:24  #
+ 2
Это 100% так и планируется, потому что по правилам наФ. нельзя постить переводы один в один, это также считается плагиатом.
Но вопрос именно в том на сколько частей лучше разбить)
Кося · Helpster Star
05.11.2012 18:20:51  #
+ 2
статьи 4 наверно, мне кажется больше перебор будет
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:22:56  #
+ 2
Я бы вообще все с радостью в одну уместила. Жаль, что на Ф. нельзя так) Не люблю даже надвое делить, как-то разрушается целостность.
Наверное, и правда придется компоновать по 5 пунктов!
Fifa la fiesta · pre-Star
05.11.2012 18:19:37  #
+ 2
Думаю 4-5 статей можно писать легко, если материал так уж интересен))
ссылки не нужны, разве что по желанию кому-то в лс.
и я бы хотела прочесть все:):):) поделитесь как-то?
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:21:24  #
+ 2
Вот я и думаю, интересен ли или это я на таком энтузиазме)
Вы хотите оригинал прочитать?)
Тетя Мотя · Helpster Star
05.11.2012 18:22:02  #
+ 4
я бы почитала оригинал))
Fifa la fiesta · pre-Star
05.11.2012 18:23:02  #
+ 2
перевод:)
ну если вы делаете весь,
а если нет, то можно и оригинал)
хотя я сама сейчас попытаюсь поднять попень и пойти переводить свои технические мега тексты(
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:25:29  #
+ 5
Перевод вскоре будет, максимально полный, думаю! Ведь я уже дала слово на Х.!)
Насчет оригинала - кому ужно скину ссылки в личку. Думаю, ничего страшного не случится, никто не "уведет" у меня статью из под носа?)
Fifa la fiesta · pre-Star
05.11.2012 18:28:29  #
+ 4
мы конечно коварные, но ленивые:)
ждем вашу статью)
и если можно, то ссылку
julie-pulie · Helpster Star
05.11.2012 18:29:22  #
+ 3
а мне ссылку не надо. Я буду ждать статья!
Слышите, Вайлд Кэт, Вы уже пообещали)
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:30:40  #
+ 2
Дааа! Я уже перевела попрежложения между перепискми на Х.! Звучит смешно, сейчас усилю тепмы)
Дама треф · Helpster Star
05.11.2012 18:23:59  #
+ 3
Думаю, по уму ссылки нужны. А что если разместить гиперссылку на них и на оригинал статьи?
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:26:27  #
+ 3
Вроде бы так нельзя на Фэшиони, это на рекламу тянет. ну и мало смысла в этом вижу. Там именно в самой статье ссылки на научные журналы.
Дама треф · Helpster Star
05.11.2012 18:28:24  #
+ 2
Смысл в том чтобы соблюсти права:-)
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:30:04  #
+ 2
Так по правилам ссылки как раз не нужны!) Вернее, гиперссылки запрещены, а обычные - опционально.
Дама треф · Helpster Star
05.11.2012 18:33:17  #
+ 2
Таких подробностей не знаю:-) но информация об источниках нужна
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:34:47  #
+ 1
Хм, может быть в коментариях их выкладывать, чтобы уменьшить все-таки количество символов в статье. Там иногда полабзаца текста, полабзаца ссылок на источники исследования(
Sia · Helpster Star
05.11.2012 18:28:00  #
+ 2
на части дроби,конечно)я уже жду твоей статьи)кинь пожалуйста ссылку на оригинал сюда или в личку)
Республика · Helpster Star
05.11.2012 18:32:46  #
+ 6
Я за то что бы без ссылок размещать, просто в конце обозначить для тех кто желает проверить или получить доп.инфу что есть ссылки на источники.

Идея мне очень нравится т.к. я уже третий день тут сижу почти безвылазно.
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:34:02  #
+ 2
А тебя куда пинать и за что? Это мы можем;)
Республика · Helpster Star
05.11.2012 18:37:15  #
+ 1
у меня список:

отправить посылку ( для этого её надо сначала подготовить, набить грецких орехов и пойти по магазинам)
написать курсовики по двум темам ( это то что прям срочно)

Пинай куда угодно, что б побольнее ))
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:45:52  #
+ 2
Ну побольнее - это жестоко)
Давай пока так) Счастливый полет прямо к обоим темам курсовых работ!
Республика · Helpster Star
05.11.2012 18:48:27  #
+ 4
Спасибо, но мне это как слону дробина ))
Веселая молочница · Helpster Star
05.11.2012 18:50:40  #
+ 1
Простите,а как это и зачем набить грецих орехов?
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 19:00:36  #
+ 2
Наверное, отправить в посылке? Мне вот недавно от бабушки пришел полный ящичек грецких орехов с их дачи)
Кося · Helpster Star
05.11.2012 19:25:03  #
+ 2
мне бы такой ящичек))) обожаю орехи))
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 20:13:22  #
+ 1
А у меня малыш львиную долю раскидал по квартире, наверное, до сих пор все не собрали их труднодоступных мест. Зато повеселился!
Республика · Helpster Star
05.11.2012 22:45:45  #
+ 1
набить орехи - просто очистить от скорлупы, что бы отправлять уже очищенные.
Capricious · pre-Star
05.11.2012 18:45:59  #
+ 2
ой, Х. затягивает, это точно. Вот думала, что сегодня доделаю всю документацию и накрашу ногти. Пока ничего не делается))
Республика · Helpster Star
05.11.2012 18:48:12  #
+ 2
я тут написала про свои дела, самой стало стыдно и аж открыла папку с курсовой ))
Capricious · pre-Star
05.11.2012 18:51:56  #
+ 2
у меня все открыто, на столе разложены бумажки, открыт текст в ворде...но я лентяйка. Доделывать опять буду в последнюю ночь))
К слову, прошлую курсовую я писала двое суток))
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:54:02  #
+ 1
А давайте прямо сейчас? У меня вот тоже так, все открыто было, а руки не доходили. Но после написания вопроса дело сдвинулось! а ну-ка идите в ворд!!!!)
Capricious · pre-Star
05.11.2012 18:55:44  #
+ 1
эх..ладно, попробую))
Wild Cat, за виртуальный "пинок" Вам спасибо. Попозже вылезу, отпишусь о результатах))
nebo · Легенда
05.11.2012 18:49:30  #
+ 4
встать и понести свою задничку учить пары!. и сходить здать навычку внутривенной пункции в тренажорный кабинет.
пните так что бы с кровати слетела
Республика · Helpster Star
05.11.2012 18:50:09  #
+ 4
Пошла я работать, после 9 ч. зайду.
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 18:51:11  #
+ 3
Ок! Справлюсь о результатах ;)
Eva · Helpster Star
05.11.2012 19:09:43  #
+ 2
Очень интересная тема.Буду ждать с нетерпением.Не отлынивайте-поскорее порадуйте нас всех действительно полезной и нужной информацией.
BelleJulie · Helpster Star
05.11.2012 19:13:06  #
+ 3
Тема более чем актуальная))) Если я задерживаюсь на хелпике, то это значит, что нифига не делаю альбомы для клиенток. А их 10 штук ещё осталось! Блин, как только думать об этом начинаю - сразу руки опускаются.
Но спасибо, Wild Cat, прям вот сейчас открываю нужный файл и работаю, работаю, работаю...))) Чего и Вам желаю ;)
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 19:20:49  #
+ 4
Ну вот.. мне прислали интересную видеозапись вконтакте) А я написала: "Спасибо, переведу текст и посмотрю!"
это я хвастаюсь стойкостью ;) Раз обещала писать))
Но все равно закономерно, что все о тебе вспоминают именно когда чем-то займешься!!
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 19:25:40  #
+ 5
Общий пендель..всем, кому необходим)
Кося · Helpster Star
05.11.2012 19:27:46  #
+ 5
в тему
Мой любимый метод выполнения работы:
1. Откладывать все до 3-х часов ночи.
2. Заплакать.
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 19:35:06  #
+ 4
Особенно второй пункт действенен)) Вдруг, кто сжалится и сделает что-то за тебя?)

(Ура! Хвастаюсь. Перевела полпункта, теперь в общем переведены 3. Осталось всего лишь 17,эх!)
Кося · Helpster Star
05.11.2012 20:02:40  #
+ 3
давай, давай, работай)))
да, поплакать иногда прокатывает)))
Sia · Helpster Star
05.11.2012 20:13:10  #
+ 3
к слову,меня надо пнуть делать рефераты и презентации,а так же домашку по грамматике, и по истории.но я вне кондиции, сейчас в семье траур, да и в целом на работу умственную не настроена сегодня.
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 22:26:53  #
+ 3
пинаю-пинаю!) хотя, надеюсь, два часа прошло и ты уже за них взялась?
Sia · Helpster Star
05.11.2012 23:36:55  #
+ 1
нет)завтра-послезавтра возьмусь)
Capricious · pre-Star
05.11.2012 20:26:37  #
+ 2
Wild Cat, Вы волшебница! Я за полтора часа доделала отчеты и дописала дневник. Остался еще один документик. Без Вашего пинка я бы вряд ли сегодня что-то сделала))
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 22:25:45  #
+ 1
Ой, так приятно слышать)) правда!)
А я дописала ещё одним пункт,тоже не без блготворного влияния Х. и его обитательниц!
Capricious · pre-Star
05.11.2012 22:47:22  #
+ 0
Вот такой у нас полезный вечер благодаря Вам получился))
kaktiuska · Легенда
05.11.2012 20:37:51  #
+ 2
Кто-нибудь отправьте меня делать домашку по английскому, у меня два огромных текста по чтению, к которым не понятно как подступиться
Fifa la fiesta · pre-Star
05.11.2012 22:10:52  #
+ 3
могу вас отправить еще и мою делать хД
о-ля-ля · pre-Star
05.11.2012 22:05:20  #
+ 3
мне нужно научиться чертить в автокаде.
это прям срочно-срочно!
а я даже учебник не взяла=(
Fifa la fiesta · pre-Star
05.11.2012 22:08:55  #
+ 2
коллега)
я тоже пинаю ..., вместо того, что бы дом чертить)
о-ля-ля · pre-Star
05.11.2012 22:21:50  #
+ 1
а я уже приблизительно второй месяц пинаю))
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 22:26:21  #
+ 2
не взяли из библиотеки или он у вас дома в наличии?)
о-ля-ля · pre-Star
05.11.2012 22:29:31  #
+ 2
из библиотеки не взяла
)
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 22:42:47  #
+ 2
Так а если погуглить? Уверена, что найдтся онлайн-руководство или под скачку.
о-ля-ля · pre-Star
05.11.2012 23:22:20  #
+ 0
Я и видеоуроки смотрела, и искала...
Мне проще взять книгу, я туповата)
nberlous · pre-Star
05.11.2012 23:38:45  #
+ 1
Автокад? там не сложно. А что вам надо чертить?
о-ля-ля · pre-Star
06.11.2012 10:08:50  #
+ 0
Мне дали генплан на листе а4, надо его перенести в виде автокадовского чертежа
lera-lira · Участник
05.11.2012 22:30:29  #
+ 1
ооооох! а мне бы собраться и начать делать презентацию на английский, а еще огроооомнейшую домашку по международному и гражданскому праву %
пните, а? :(
о-ля-ля · pre-Star
05.11.2012 22:34:36  #
+ 1
ПРЕЗЕНТАЦИЯЯ!!

точно! я забыла. как я могла !!
мне нужно сделать презентацию,которая пойдет в счет экзамена.
блин блиин
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 22:43:30  #
+ 2
Пинаю обоих! Давайте-ка приступайте, я через часик приду и пристану к вам с распросами как продвигается дело)
lera-lira · Участник
05.11.2012 23:03:04  #
+ 2
есть! *грустно почесала место пинка и потопала к lovely english*
о-ля-ля · pre-Star
05.11.2012 23:21:08  #
+ 1
А я спать) гыгы)
nberlous · pre-Star
05.11.2012 22:48:28  #
+ 4
Ой, меня бы кто пинал чтобы я в нете меньше сидела. У меня куча рукодельных планов,и каждый раз когда есть свободное время,начинается старая шарманка-сейчас выпью чашечку кофе и гляну одним глазком в интернет((((
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 22:54:23  #
+ 4
Я пну)) все. пинком выбила чашечку кофе, ловите её и и-ди-те "хэндмэйдить".
Республика · Helpster Star
05.11.2012 22:55:19  #
+ 3
Не тратьте свою жизнь на пустое, бесполезное, невыгодное "таращинье" в монитор.
nberlous · pre-Star
05.11.2012 23:06:01  #
+ 2
Девочки, а можете еще и моего мужа по выходным отгонять от убийства зомбей?)))
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 23:51:11  #
+ 2
Надо чтобы внезапно запускалась вебкамера, а в неё хеопстерчанки таращили рожи пострашнее, чем у зомби)
nberlous · pre-Star
06.11.2012 01:26:30  #
+ 1
о,это мысль. Надо его скайп засветить тут, и попросить чтоб периодически ему названивали)) Главное,чтоб он дерганным не стал со страху.
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 23:52:25  #
+ 3
Девушки. как увас дела обстоят?
У меня все лучше и лучше, перевожу уже пятый пункт, он просто ГИГАНТСКИЙ, но наконец-то есть мотивация!! Спасибо всем, кто пнул и ко подтвердил, что тема статьи интересна!!
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 23:52:56  #
+ 1
Осталось мне 15,5 пунктов, в общем)
Адель_Мадель · Helpster Star
05.11.2012 23:53:27  #
+ 1
а как же вы сами то весь текст поняли, что - то я не пойму. если сидите сейчас переводите
Wild Cat · Helpster Star
05.11.2012 23:58:50  #
+ 2
Ну понять и прочитать на английском и литературно перевести - это просто полярные вещи. Это же очеидно)
Адель_Мадель · Helpster Star
05.11.2012 23:59:39  #
+ 1
ну не знаю) я ни так ни так не бельмэ
Республика · Helpster Star
05.11.2012 23:55:00  #
+ 2
орехи почистила, курсовик делала, но не дописала.

Теперь нельзя не доделать статью, столько людей её ждут ))
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 00:00:44  #
+ 2
А как, кстати, орехи чистила? А то я давеча попыталась дверью раздавить, меня чуть не прибили) У тебя приспособление спец. какое-то?

С курсовиком умница!!)
Насчет статьи - 100% и этоневероятно толкает на продолжение работы)
Республика · Helpster Star
06.11.2012 01:07:33  #
+ 2
Даа.. приспособление... специальное... молоток называется ))
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 01:12:35  #
+ 1
))) Ой блин, для меня не покатит. У меня из-под молотка они улетят куда-то 100%.
Тетя Мотя · Helpster Star
06.11.2012 01:10:04  #
+ 2
сорри влезу) есть же орехоколы специальные.
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 01:12:08  #
+ 1
Ага, все-таки есть что-то такое.. А у вас опыт использования есть этого чуда кухонной мысли? Большое ли физическое усилие нужно, чтоб расколоть орешек?
Тетя Мотя · Helpster Star
06.11.2012 01:14:31  #
+ 1
да, у меня всегда подобные были, и сейчас есть. очень легко, причем там два отверстия - одно для маленьких орехов, другое для бльших. легко колоть. их и отдельно продают и в наборах кухонных. вы гляньте, может у вас есть дома, да вы не знаете))
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 01:20:53  #
+ 1
Точно нет, я визуально все эти кухонные придметы знаю, просто не понимаю что к чему) Ну раз легко - это хорош, значит, смогу сама справиться. мне главне чтоб легко и не летели во все стороны эти ореховые осколки, меня это удручает.Загляну в посудную лавку, наверное, там такое есть! Спасибо за наводку!
nberlous · pre-Star
06.11.2012 01:24:30  #
+ 4
Да, удобная штука, у меня есть. Орехи грецкие в большую дырку, лесные-в маленькую. Фу,как пошло я написала)))
Республика · Helpster Star
06.11.2012 01:27:24  #
+ 2
у меня была, или есть такая, но мне дикому человеку с маленьким молоточком удобнее ))
nberlous · pre-Star
06.11.2012 01:25:17  #
+ 2
Я плачу, дверью? Представила, вы великий изобретатель. ))
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 01:29:40  #
+ 0
Хотелось бы присвоить себе это великое изобретение, но увы! мальчишки в детстве научили) Правда дверью от парадной, но почему бы дома не попробовать)
nberlous · pre-Star
06.11.2012 01:57:47  #
+ 0
Не, ну я знала, что можно пальцы в дверь закладывать,если очень хочешь что-то узнать, а человек не рассказывает. А про орехи не в курсе была))
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 01:02:47  #
+ 1
Блин, перехвалила себя( Уже час тык-мык по всяким вкладкам и ничего не перевожу(
Если есть кто живой, пните!!
Республика · Helpster Star
06.11.2012 01:06:33  #
+ 1
Ты сильная личность - что ты вообще тут пишешь ? какие на фиг вкладки ? тебя отвлекают какие-то вкладки ?
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 01:07:22  #
+ 1
ага, социально-сетевые вкладки и прочие форумы) но раз сильная личностью то пойду на вкладку со статьей!!)))
lera-lira · Участник
06.11.2012 01:32:09  #
+ 1
да-да, вперед и с песней к статье! :)
мне вот совсем чуууть-чуть в презентации доделать осталось уже)
vlsofi · Helpster Star
06.11.2012 09:57:53  #
+ 1
пните меня!!! мне нужно сделать диплом и контрольную(((
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 12:55:15  #
+ 1
Вжиуууу!)
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 12:55:03  #
+ 0
Итак, за мной 15,5 пунктов) А вы как?)
nberlous · pre-Star
06.11.2012 16:38:23  #
+ 1
Как дела с переводом? Уже 14,5 пунктов?))
Wild Cat · Helpster Star
06.11.2012 19:43:11  #
+ 0
Эх, если бы!!!( никто не пинал, посему пинала я.. )
Тетя Мотя · Helpster Star
06.11.2012 17:01:19  #
+ 1
А меня наоборот надо заставлять лежать и бездельничать! Я болею, какая-то страшная зараза, температура 39 уже 25 дней не падает, что это определить не могут, крови высосали ведро((( Сказали "Холод, голод и покой", а мне моя дурная башка покоя не дает, регулярно рвусь выйти из дома, что-то поделать, где-то шарахаюсь))) А мне нельзя!!! Так что контролируйте мое пребывание на Хелпике и в койке)))
nberlous · pre-Star
06.11.2012 17:03:52  #
+ 1
Ого, ничего себе. Сидите дома и в интернетике. Хотя,говорят, смотреть телек, тырнет и читать с температурой нежелательно тоже((
Тетя Мотя · Helpster Star
06.11.2012 17:06:20  #
+ 0
сижу вот.(( через 3 дня будет приговор - жду. Там уж решат: лечить или проще добить просто.
nberlous · pre-Star
06.11.2012 17:11:38  #
+ 1
Та ладно вам,добить. Вылечат,куда вы денетесь. Держитесь!
Тетя Мотя · Helpster Star
06.11.2012 17:13:06  #
+ 1
Главное, не выпускайте меня из дома!
nberlous · pre-Star
06.11.2012 17:18:17  #
+ 1
Будем контролировать. Сидите у монитора и никуда не уходите)))
Только зарегистрированные пользователи могут задавать вопросы и давать ответы.
Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь!

Бонусы за неделю $$$

1
$$$
Эстер
6 баллов / 20 = 1$
2 темы
0
$$$
Snikelura
5 баллов
1 тема
0
$$$
PARIS-NICE
5 баллов
1 тема

Продолжение списка →

Лучшие консультанты

PARIS-NICE
320139.9 баллов
239814 ответов
Snikelura
142016.0 баллов
110402 ответа
axilesa
112056.0 баллов
66529 ответов
Мушка
111227.0 баллов
46030 ответов
bel_kin0409
90554.0 балла
55952 ответа

Продолжение списка →