Вежливость со знаком «плюс» или «минус»

Обсудим? ))

 

 Общение не всегда протекает гладко: люди критикуют друга, насмехаются, упрекают и оскорбляют, задают нескромные вопросы, приказывают и запрещают. Это все проявления агрессии, и собеседнику трудно сохранить достоинство: ведь даже просьбы или обещания могут звучать угрожающе.

Конечно, все мы стараемся избежать такого риска — для этого и нужна вежливость. Британские социальные антропологи Пенелопа Браун и Стивен Левинсон дали ей такое определение: вежливость — это взаимное желание «сохранить лицо» и защитить достоинство, и свое, и собеседника.

Вежливость бывает двух типов: позитивная и негативная.

Позитивная вежливость — это стремление возвысить собеседника, всячески проявляя к нему интерес и симпатию, подчеркивая и усиливая все положительное.

А негативная вежливость избегает отрицательного, то есть слов, жестов и интонаций, угрожающих «лицу» или «территории» собеседника («территория» — это личное пространство, личное время и т.п.) Угрожать достоинству могут приказы, критика, некорректные вопросы или просьбы. Извинения — это тоже негативная вежливость, они помогают исправить или хотя бы смягчить неприятные слова.

Иными словами: вежливость со знаком «плюс» — это сделать или сказать что-то хорошее, возвышающее собеседника, а вежливость со знаком «минус» — не делать и не говорить плохого, унижающего.

 

Дальше в коментах )

 

96 ответов  ·  + +5   ·  1 мар 2016 14:00:38  ·  Snikelura
 

Ответы (96):

Лучшие ответы   Без сортировки
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:02:51  #
+ 2
Люди западноевропейской культуры предпочитают отрицательную вежливость: например, они гораздо больше, чем русские, заботятся о защите «территории» — как своей, так и чужой. Особенно это касается личного пространства и личного времени. Поэтому неожиданные визиты без приглашения (мы это называем «забежать на огонек») на Западе крайне редки. Точно так же считается, что гораздо вежливее отправить письмо по электронной почте, чем позвонить по телефону: звонок — это вторжение в личное пространство и время другого человека, а e-mail — нет.
Клавка · Helpster Star
01.03.2016 14:07:32  #
+ 3
"неожиданные визиты без приглашения" - терпеть не могу.
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:11:55  #
+ 4
я тоже
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:15:30  #
+ 7
У нас и в России это не принято. Приличные люди не ходят в гости без приглашения или вк минимум предварительного звонка
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:17:06  #
+ 4
да и уже давно
Адель_Мадель · Helpster Star
01.03.2016 14:50:13  #
+ 2
нигде не принято забежать на огонек без приглашения)
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 15:18:08  #
+ 1
А откуда это тогда?
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 15:18:48  #
+ 2
в деревнях ходят и в ссср и в россии раньше было...када телефонов не было
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 15:19:12  #
+ 2
не письмо же посылать...через час буду)
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 15:18:59  #
+ 2
Было)) в СССР это нормально было))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 15:20:49  #
+ 2
да и телефонов не было, у бабушки в деревне 1 тел был на всё село и то потому что гл бух была а потом председатель
у нас дома только в 90-х начали ставить, до этого это была большая редкость
Alohomora · Участник
01.03.2016 16:36:48  #
+ 0
Давно уже не слышала чтобы кто-то приходил без приглашения, как минимум, позвонят обязательно
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 16:48:17  #
+ 0
я никогда дверь даже не открываю
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 17:47:13  #
+ 0
в чем-то согласна ;)
Armenian Lady · Helpster Star
01.03.2016 18:36:40  #
+ 0
Вот бы наш народ научился. Звонят в любое время хоть 11 вечера трезвонят в домофон а неожиданные гости вообще жесть
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 18:37:09  #
+ 1
сама учи, я не беру рубку мне и не трезвонят
Armenian Lady · Helpster Star
01.03.2016 18:37:50  #
+ 0
Ну так отключаю теперь звук и все) Пусть обижаются плевать)
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 18:38:24  #
+ 1
я так же, теперь не звонят ни вечером ни в выхи
если только реально проблема
Armenian Lady · Helpster Star
01.03.2016 18:40:16  #
+ 0
Ну вот жду когда отучатся)
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 18:41:45  #
+ 0
отучатся, поверь
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:02:59  #
+ 3
Так называемые нескромные вопросы — это тоже нарушение того, что англичане называют «privacy» — приватность, частная жизнь. В Западной Европе или Северной Америке вопросы о возрасте, политических или религиозных взглядах, о личной или интимной жизни собеседника — табу. А в России услышать «Сколько лет твоему мужу?» или «Какая у вас зарплата?» до сих пор довольно привычно. Заметьте, что в данном случае речь идет не о воспитанности и невоспитанности: мы говорим о национальных традициях общения.
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:13:08  #
+ 4
ага...или спросить замужем ли ты, и на вопрос нет, начинать кудахтать а почему и всё такое...
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:14:43  #
+ 2
Мало кто в душу тут лезет да
Atata · Helpster Star
01.03.2016 14:21:55  #
+ 4
О! Вот это меня убивает: какая у вас зарплата? Кем и где работаете? Где живете? Своё или снимаете? А машина какая? Нам нужно либо прививать вот это прайваси, либо вспоминать этикет )))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:22:49  #
+ 3
есть такое да, это первые вопросы...
Atata · Helpster Star
01.03.2016 14:24:50  #
+ 4
Не тактично задавать вопросы с намеком на материальное положение человека.) как на допросе в КГБ )))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:27:11  #
+ 4
и про замуж и детей тоже не тактично))) хихи
у кого чего болит)
Atata · Helpster Star
01.03.2016 14:46:14  #
+ 4
Про детей тоже про меня )) ладно бы просто спрашивают есть или нет , да и все. Но нет же...говорю, нет детей, и сразу у собеседника такое лицо...и как в брат2, где там на таможне в Америке,:
- продукты нельзя, карантин.
- а что? Болеете? )))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 15:00:10  #
+ 3
да, так жалко становится сразу)
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 16:49:23  #
+ 0
ой, я следующего, кто меня на счет детей спросит убью наверное
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:49:15  #
+ 3
Меня уже давно никто ни о чем не спрашивает....
Atata · Helpster Star
01.03.2016 14:51:35  #
+ 4
Соскучились по нетактичным вопросам? Тогда мы идём к вам )))))
assera · Helpster Star
01.03.2016 14:54:01  #
+ 4
)))!
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:58:06  #
+ 3
Мне уже наплевать))
Я за последние года полтора до конца выработала пофигизм))) прям до блеска отшлифовала))
Вот на все плевать))
Адель_Мадель · Helpster Star
01.03.2016 14:42:22  #
+ 2
а как родственникам отвечать)?
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:42:57  #
+ 4
Не ваше собачье дело)))
Адель_Мадель · Helpster Star
01.03.2016 14:44:09  #
+ 2
так жеш обидятся)
Адель_Мадель · Helpster Star
01.03.2016 14:44:42  #
+ 2
а когда дети, а когда свадьба еще вопросы. в обратном только порядке.
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:45:41  #
+ 3
скажи через год, на год отстанут)
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:44:47  #
+ 1
я решу сама
Адель_Мадель · Helpster Star
01.03.2016 14:45:22  #
+ 0
я обычно отшучиваюсь)
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:45:25  #
+ 4
Ну не ваше кошачье дело)) милее))
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 16:49:45  #
+ 0
я послала
Alohomora · Участник
01.03.2016 16:38:02  #
+ 0
Не сталкивалась пока с таким, наверно, в силу возраста
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 17:49:41  #
+ 0
меня не спрашивают ;) - надеюсь, вид не располагает вопросы задавать)
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 17:50:25  #
+ 1
а вот встретила бывшую одногрупницу , она тоже не стпросит?
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 17:52:24  #
+ 0
про зарплату и мужа - не, точно не спросит, я в группе старостой была - читай начальник, а начальникам дурацкие вопросы задавать - чревато)))
Moon river · pre-Star
02.03.2016 02:23:29  #
+ 0
Даа, это наша национальная забава(( Хочу как у англичан!
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:03:10  #
+ 2
Конечно, далеко не все русские легко воспринимают некорректные вопросы. Но в целом отношение к нарушению территории у нас куда более терпимое. Вероятно, это следствие многовекового коллективизма в укладе крестьянского быта — вся жизнь проходила на виду у всей деревни. Но, возможно, именно поэтому русский стиль общения гораздо прямее и искреннее, чем, например, французский.
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:14:14  #
+ 2
В Европе ещё хуже с этим
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:25:12  #
+ 2
с чем именно?
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:26:34  #
+ 2
С неприятием некорректных вопросов
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:27:46  #
+ 3
ну и правильно)
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:03:30  #
+ 1
Особенно заметна разница менталитетов в ситуации просьбы. Европейцы стараются обращаться с просьбой как можно реже и формулируют ее очень вежливо, обычно с помощью слов «не могли бы вы…». Повелительное наклонение глагола (приказ) практически не используется, даже в сочетании с «пожалуйста».

В русском языке приказ+пожалуйста — обычная формулировка вежливой просьбы, а инструкции или кулинарные рецепты вообще обходятся без смягчающего «пожалуйста». Из-за этого у европейцев (даже тех, кто хорошо знает русский язык) при общении с русскими создается ощущение, что им постоянно приказывают.
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:13:55  #
+ 3
Это от общества зависит.
Приличные люди в любой стране вежливы в просьбе
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:14:17  #
+ 4
или кулинарные рецепты вообще обходятся без смягчающего «пожалуйста».

а у них рецепты с этим словом?
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:15:55  #
+ 3
да)))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:16:25  #
+ 3
правда что ли? вот это да
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 16:51:35  #
+ 1
тут слова спасибо и пожалуйста возвышены просто )))
Ужаааасно некультурно не говорить их.
Я когда в Россию приезжаю надо мной все ржут, говорят, Юля, задолбала ты своими пож и спас, заткнись уже ))
У меня они реально чуть ли не в каждом предложении
Frambuazka · Богиня
02.03.2016 11:29:58  #
+ 0
я тебя понимаю:)))
Alohomora · Участник
01.03.2016 16:39:05  #
+ 1
Как это выглядит? Прям в рецепте "Вскипятите пожалуйста воду"?))
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
02.03.2016 02:26:38  #
+ 0
Да) именно) я не шучу)
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:03:40  #
+ 1
Зато в нашей культуре гораздо шире распространена позитивная вежливость, особенно при неформальном дружеском общении. Русские в конце обеда всегда благодарят (что в Европе в целом не принято), в застольной культуре сохранились элементы потчевания гостей («Позвольте положить вам еще салатика»). Интересно, что в западном стиле общения тосты почти отсутствуют, а в России без них не обходится ни одно застолье. Ведь любой тост — это восхваление «тостуемого» адресата.
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:05:21  #
+ 2
не совсем согласна..
пока была в Норвегии -прям приучалась везде здороваться и постоянно говорить спасибо.

Спасибо они говорят постоянно!
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:13:21  #
+ 2
У нас тоже
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:15:01  #
+ 4
ненавижу тосты
Lost Angel · pre-Star
01.03.2016 16:07:27  #
+ 1
они, кстати, тоже вторжение в личное пространство

"Алина, скажи тост!"

а я не хочу говорить тост, не могу и не хочу
Alohomora · Участник
01.03.2016 16:39:55  #
+ 1
Вот точно, ненавижу тосты только из-за этого
Или когда все уже пожелали и каждый начинает говорить одно и то же, вот зачем это
Lost Angel · pre-Star
02.03.2016 09:29:58  #
+ 0
ага, "присоединяюсь ко всему вышесказанному..."
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:04:20  #
+ 1
Правда, и в случае с потчеваньем, и с тостами, позитивная вежливость нарушает негативную: на человека оказывают давление и принуждают пить и есть не сколько он хочет, а сколько требует хозяин. Но несмотря на это, большинство побывавших в России стремятся снова вернуться сюда: возможно, именно для того, чтобы ненадолго избавиться от заботы по защите своей «территории» и окунуться в русскую душевность, иногда, правда, бесцеремонную.

Стащила отсюда: Иван Арцишевский
http://www.statusnew.ru/etiket-2/vezhlivost-so-
znakom-plyus-ili-minus.html
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:06:39  #
+ 4
вот принуждают - в точку!

совсем недавно была на семинаре, в перерыве чай/кофе.
Растворимый я не люблю, черный чай -тоже. Зелёного не было.
Я пила просто водичку...
Но все упорно мне предлагали чай/кофе. В итоге принесли и поставили на стол мне... ЗАЧЕМ???
Клавка · Helpster Star
01.03.2016 14:10:32  #
+ 3
а свадьбы некоторые чего стоят- с тостами, обязательными конкурсами, плясками))))
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:12:44  #
+ 3
Я на такие не хожу, или сразу подхожу к тамаде и объясняю что если она меня хоть раз дёрнет, то огрею тем что в руках будет))
Клавка · Helpster Star
01.03.2016 14:13:41  #
+ 2
аха-ха, я тоже сто лет не была уже на таких, но обычно тихо говорила- лучше отойдите от меня)))
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 14:12:57  #
+ 2
Тоже не люблю такое
assera · Helpster Star
01.03.2016 14:57:38  #
+ 2
чтобы ты не чувствовала на семинаре себя ущербной)
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 14:58:15  #
+ 3
или подумали стесняется
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 15:03:01  #
+ 4
Ой, ну Чо там стесняться? Неужели есть такие?))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 15:04:01  #
+ 3
есть пока
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 18:02:04  #
+ 1
они были уверены на все сто, что ты просто стесняешься))
Lost Angel · pre-Star
01.03.2016 16:08:40  #
+ 3
Это вы ещё в Узбекистане не были. Тут и правда смертельная обида, если не съешь всё, что на столе. Считается неуважением к хозяину.

А пища вся жирная и калорийная, действительно можно съесть только кусочек/глоток.
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 18:02:35  #
+ 2
А пища вся жирная и калорийная
ооо, мне бы туда)
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 18:03:12  #
+ 1
не надо тебе туда! ты нам нужна здоровая и красивая))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 18:03:41  #
+ 2
надо!!!
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 18:04:23  #
+ 0
эт ты с голоду) счас вот поужинаешь - кефиром и травой и - передумаешь))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 18:07:03  #
+ 2
неее, жирненькое мяско, плов я всегда могу)

кст куда опять делась тема вкусный понедельник/вторник/среда или что там ещё???
юля забила?
давайте я завтра сделаю
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 18:22:33  #
+ 1
давай конечно)) после темы по трени самое время - пожрать))) не, плов реально - красивый))
assera · Helpster Star
01.03.2016 19:16:06  #
+ 1
поезжай к Мушке))
Lost Angel · pre-Star
02.03.2016 09:28:18  #
+ 1
тут тоже здоровые и красивые, ещё и солнцем обнеженные))
Snikelura · Helpster Star
01.03.2016 14:07:27  #
+ 4
Скажу своё имхо: меня так подбешивает наша навязчивая положительная вежливость, что я уже во всю за отрицательную )))
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 18:03:50  #
+ 2
ну, отрицательная тоже утомляет, если постоянно, потом соскучишься по этой самой навязчивой душевной вежливости))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 18:05:17  #
+ 2
согласна!!! многие уже жалуются не хватает душевности, никто ни о чём не спрашивает, никто нику да не лезет, все сами по себе в своих квартирках
bel_kin0409 · Helpster Star
01.03.2016 18:06:32  #
+ 1
))да, да, именно)) но тут главное баланс и хоть какие-то зачатки воспитания и психологии))
PARIS-NICE · Helpster Star
01.03.2016 18:07:42  #
+ 3
баланс! да!!!
Клавка · Helpster Star
01.03.2016 14:09:38  #
+ 3
"вежливость со знаком «минус» — не делать и не говорить плохого, унижающего" - я за это!
o-lya-lya · Helpster Star
01.03.2016 15:13:48  #
+ 4
Уже и вежливость делят на плохую и хорошую...

Везет людям, времени свободного выше крыши)))
Только зарегистрированные пользователи могут задавать вопросы и давать ответы.
Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь!

Бонусы за неделю $$$

1
$$$
PARIS-NICE
2 балла / 20 = 1$
1 тема

Продолжение списка →

Лучшие консультанты

PARIS-NICE
365908.9 баллов
282767 ответов
Snikelura
177933.0 балла
147092 ответа
axilesa
112056.0 баллов
66529 ответов
Мушка
111227.0 баллов
46030 ответов
bel_kin0409
104714.0 баллов
87183 ответа

Продолжение списка →