Помогите построить предложение на английском языке

Да, я знаю, что уроки надо делать самой и мы тут задачки и задания не решаем)) все равно прошу помощи)

Есть такое предложение в настоящем времени:
On Monday we are going to visit famous Egyptian pyramids.

Его надо переделать в прошлое время, используя were.

Как лучше: we were going to visit ?
we were visit ?
Или вообще we were at Egyptian pyramids ?
62 ответа  ·  + +1   ·  1 мар 2016 20:57:43  ·  smesharik
 

Ответы (62):

Лучшие ответы   Без сортировки
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:09:16  #
+ 0
Активируемся)
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:22:12  #
+ 1
on monday we ere visiting....
Или если хочешь сложнее:
As we were visiting the pyramids happened....
Типа: когда мы посещали пирамиды случилось... То-то и то-то
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:24:12  #
+ 1
we were going to visit это обозначает что вы просто собрались посетить пирамиды
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:27:54  #
+ 1
Ты чо мозг человеку паришь? Ребёнок двойку получит)))
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:34:30  #
+ 1
в смысле? что неправильно я сказала?
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:36:37  #
+ 0
Да все нормально, я тоже так париться начала, смущала меня эта постановка прошлого времени и "собирались".
Думала может вообще его убрать
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:37:01  #
+ 1
тут просто два варианта и все
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:39:01  #
+ 1
Нет там двух вариантов и быть не может!
Один единственный правильный ответ.
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:29:20  #
+ 1
Вот и меня смущает это going
Но мне сложнее как раз не надо, все таки третий класс
А если я поставлю visiting, то это ж уже другое время получится?
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:32:25  #
+ 1
А чего оно должно смущать? Это устоявшееся выражение to be going to do something - собираться что-то делать.
В задании его УЖЕ использовали, значит все ок.
Было : мы собираемся, переделать в мы собирались.
On Monday were going to visit.... И все))
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:34:57  #
+ 1
Значит это нормально так сказать?
Ну мы в принципе так и написали
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:35:53  #
+ 1
Не нормально, а правильно)
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:36:13  #
+ 1
on monday we were visiting...
Это почему не так?
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:37:32  #
+ 0
Потому что это значит "мы посещали", это же другое время в грамматике, а они все эти окончания вообще ещё не учат
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:39:46  #
+ 1
я думала и надо сказать что посещали?
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:44:21  #
+ 0
Да вроде и надо, но нельзя менять основной глагол
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:46:43  #
+ 1
так его и не заменили.
в каком она у тебя классе то?
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:50:12  #
+ 0
Третий
Да, мы не меняли, но ты же предлагала visiting, а это как раз нельзя
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:51:05  #
+ 1
ну а я откуда знаю, что нельзя
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:38:20  #
+ 1
Да блин, потому что смысл совсем другой!
Это мы посещали. Причем тут не мешало бы еще и более четкое покащание времени, а его нет.
А в примере народ только планировал посетить.
Так что неверно. Надо смысл удерживать в предложении ;)
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:39:29  #
+ 1
погодь, я че то вообще уже ниче не понимаю... Надо еще раз перечитать
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:42:45  #
+ 1
Аааа, поняла, то что я говорила второй раз правильно должно быть значит. Я думала надо сказать что они уже посещали )
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:43:29  #
+ 1
;))
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:45:33  #
+ 1
Не, ну я оправдываться щас буду! Если сказали, что в прошлом числе написать надо, то можно же написать и мы посещали, и мы собирались посещать!
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:47:55  #
+ 1
Нельзя))) там переделать предложения надо было, а не составить)). Зачли бы как ошибку ((
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:49:47  #
+ 1
и че? другое сочли бы за ошибку? Тоже в прошедшем времени.
И ниче не составлено а переделано, короче, пофиг, удивляюсь иногда русским школам. Сама со страхом вспоминаю
optimistka14 · Helpster Star
04.03.2016 00:21:45  #
+ 0
причем тут русские школы?
Это грамматика английского языка)
я бы тоже зачла за ошибку.
Понимаете, в данном случае переводим в прошедшее время вспомогательный глагол, т.к. именно он у нас определяет время.
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:45:27  #
+ 0
Не, это я у вас в следующем году буду спрашивать))
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:34:17  #
+ 1
а че смущает? тебе же его не надо использовать
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:35:25  #
+ 0
То, что они это не учили и не проходили
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:28:16  #
+ 1
Какое время проходили и как четко поставлен вопрос в задании?
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:30:17  #
+ 0
В том то и дело, что никакое время не проходят. Просто изучают предложения с глаголами was/were.
Программа дебильная
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:31:43  #
+ 0
И в задании надо предложения переделать в прошлое: rewrite it in the past.
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:32:39  #
+ 1
Выше написала ответ))
sonechkamarmeladova · Новичок
01.03.2016 21:38:26  #
+ 0
1) он мандэй желательно в конце предложения. Так будете точнее.
2) просто замените we are going to visit на we were going to visit
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:40:20  #
+ 2
Не надо ставить ничего на конец предложения. Обстоятельства времени именно желательно оставлять вначале.
Тем более, что в учебнике в примере у них так написано. Зачем дразнить учителя???
sonechkamarmeladova · Новичок
01.03.2016 21:43:07  #
+ 0
Потому что это по-русски. В понедельник мы собирались посетить...
По-английски, обычно, так. Мы собирались посетить ... в понедельник.
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:46:28  #
+ 3
Вы мне-то хоть не говорите, что там как))

Ерунда какая. Обстоятельства времени ставятся иди вначале или вконце, в зависимости от контекста.
В данном случае в принципе реальны оба варианта, но вначале лучше, потому что речь о планах и идет акцент на это.
sonechkamarmeladova · Новичок
01.03.2016 21:48:11  #
+ 0
Более того, если кто-то начинает с он Мандэй, chances are that person is not native speaker :)
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:51:12  #
+ 1
Не усложняйте)
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:54:57  #
+ 2
Хоть посередине поставьте))) native speaker)))
sonechkamarmeladova · Новичок
01.03.2016 22:31:26  #
+ 0
http://speakspeak.com/resources/ english-grammar-rules/word-order/place-time
Можно, но обычно так не говорят.
subject, verb, place, time :)
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 23:00:54  #
+ 1
Я вам сказала, что можете поставить где ВАМ угодно, но вот уж мне ничего объяснять явно не стоит.))
Нам до native speakers далеко, мы люди дремучие))
Lunaria · Ученик
01.03.2016 21:48:36  #
+ 1
Да по идее обстоятельство времени можно и туда и туда ставить.
Я обычно как скажу,так и будет)я не препод,а программист.
Frambuazka · Богиня
01.03.2016 23:33:06  #
+ 1
Блин, вот я тоже доче вдалбываю, что вопрос уже содержит половину ответа... А она усложняет... А препод из меня хреновый, плохо объясняю... Только владельцу компании, где работаю, объясняю все разжевывая.... Даже начальник говорит :"Алев, иди ты объясни. Как ты умеешь". И почему я более терпима к владельцу, а не к собственному ребенку?.... Что-то я отвлеклась...
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:43:25  #
+ 0
Ага, так и сделали, спасибо
Teena · Helpster Star
01.03.2016 23:58:22  #
+ 2
вовсе нет. в конце говорят только если акцент именно на дне недели. т.е. именно в понедельник а не в другой день.

а вообще немного странно что нет "the" перед пирамидами
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
02.03.2016 00:31:47  #
+ 1
Насчет "the" я тоже подумала, но потом решила, что тут египетские пирамиды не имеют в виду, как название, как сам факт, просто определение... Тогда в принципе возможно...
Teena · Helpster Star
04.03.2016 00:47:46  #
+ 2
плохо звучит.
пирамиды это конкретный предмет, тут нужно the
optimistka14 · Helpster Star
04.03.2016 01:36:26  #
+ 0
согласна
вообще не встречала пирамиды без the, не припомню.
просто пирамиды можно было бы употребить в контексте типа я бы хотел увидеть пирамиды... и то сомневаюсь, а тут конкретные Египетские.
optimistka14 · Helpster Star
04.03.2016 01:38:03  #
+ 0
хотя знаете, вместе с famous вполне
the famous Egyptian pyramids как-то тоже не очень звучит
я забыла что там есть еще и прилагательное)
Teena · Helpster Star
04.03.2016 01:50:10  #
+ 0
все равно нужно
красавушка · Helpster Star
01.03.2016 21:41:12  #
+ 3
On Monday we were going to visit famous Egyptian pyramids. - вроде так.
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:41:46  #
+ 3
так))
красавушка · Helpster Star
01.03.2016 21:42:56  #
+ 2
я таки что-то выучила из английского)
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:46:49  #
+ 2
Молодец))
smesharik · Helpster Star
01.03.2016 21:45:45  #
+ 0
Спасибо, родные мои!))
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:46:59  #
+ 1
Нема за что) обращайся ;)
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:47:55  #
+ 1
иди в мою тему уже
ПOЛОСАТАЯ · pre-Star
01.03.2016 21:48:24  #
+ 1
Пошла))
Юляяяя · pre-Star
01.03.2016 21:50:18  #
+ 1
давай, советы нужны
Radik · В минусе
06.01.2017 18:53:39  #
+ 0
Тебе поможет хороший источник информации , облегчает очень учёбу , и узнаешь много чего нового на английском. http://ratemywriters.com/
Только зарегистрированные пользователи могут задавать вопросы и давать ответы.
Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь!

Бонусы за неделю $$$

1
$$$
Эстер
2 балла / 20 = 1$
1 тема
0
$$$
PARIS-NICE
2 балла
1 тема

Продолжение списка →

Лучшие консультанты

PARIS-NICE
279650.9 баллов
207160 ответов
Snikelura
119616.0 баллов
94585 ответов
axilesa
112050.0 баллов
66515 ответов
Мушка
111226.0 баллов
46030 ответов
Cosmic_Weed
78568.0 баллов
53765 ответов

Продолжение списка →