Перевод медицинских документов

Я собираюсь вести бабушку на лечение в Германию, а все документы и справки на русской же языке. Нужно теперь все перевести. Кто уже сталкивался с этим, посоветуйте куда обратиться, пожалуйста. 

6 ответов  ·  + 0   ·  19 июн 2017 20:34:25  ·  Sokolova
 

Ответы (6):

Лучшие ответы   Без сортировки
Бибигюль · Helpster Star
19.06.2017 20:45:52  #
+ 0
в бюро переводов обратитесь...
Sokolova · Гость
20.06.2017 02:02:54  #
+ 0
А медицинский перевод тоже могут сделать в бюро переводов?
r-elya · В минусе
20.06.2017 03:16:03  #
+ -1
Конечно могут. Я уже ни один раз обращалась в бюро переводов http://lingvomed.ru/ Мне требовался перевод медицинских заключений и справок, сделали очень быстро. Я не в само бюро ходила, а связалась с ними через интернет. Отправила сканы и получила перевод на электронную почту. А оплатить можно картой любой.
VIPMANI · В минусе
25.09.2017 02:29:24  #
+ 0
Вообще сейчас уже появились фирмы по переводу документов на многие языки мира и вы знаете делают это очень быстро и еще и нотариально заверяют
VIPMANI · В минусе
25.09.2017 02:30:39  #
+ 0
На сегодняшний день много компаний, которые называют себя "медицинскими" переводческими фирмами, говоря о своей специализации в области медицины. Если честно, мы потратили не один месяц чтобы найти более-менее приличную по ценам и качеству перевода фирму. Так как область деятельности, в которой мы работаем, связана с поставкой мед. оборудования, медикаментов и т.п. в основном из Германии, постоянно делаем переводы. Не знаю как насчет личных документов именно для клиники Германии, но с английского и немецкого языков нам переводят нормально. Но лучше, конечно, сами уточните, делают ли они переводы личных документов для именно вашей клиники Германии.
VIPMANI · В минусе
25.09.2017 02:33:14  #
+ 0
Знаю фирму, которая переводом занимается, там и заверяют нотариально http://buroimpression.ru
Только зарегистрированные пользователи могут задавать вопросы и давать ответы.
Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь!

Сейчас обсуждают

Бонусы за неделю $$$

0
$$$
Chyki
0 баллов / 20 = 0$
1 тема
0
$$$
Kelly90
0 баллов
1 тема
0
$$$
ketary
0 баллов
1 тема

Продолжение списка →

Лучшие консультанты

PARIS-NICE
310456.9 баллов
231770 ответов
Snikelura
134140.0 баллов
105026 ответов
axilesa
112056.0 баллов
66529 ответов
Мушка
111227.0 баллов
46030 ответов
bel_kin0409
85320.0 баллов
52093 ответа

Продолжение списка →